Preliminary Guide to the
Collections Microfilmed at the Honduras National Archives
and at the
Department of Olancho

PERIODICOS OFICIALES DE HONDURAS
ASAMBLEA NACIONAL
ARCHIVO MUNICIPAL DE JUTICALPA, OLANCHO
ARCHIVO MUNICIPAL DE CATACAMAS, OLANCHO
PARTITURAS ORIGINALES DEL MAESTRO HONDURENO FRANCISCO RAMON DIAZ ZELAYA.

Available through
The University of Texas at Arlington Library
Interlibrary Loan Department
P. O. Box 19497
Arlington, Texas 76019-0497

Prepared by
Maritza Arrigunaga
June 7, 2000

Table of Contents

Periódicos Oficiales de Honduran (Rolls 1-13)
Asamblea Nacional
Asamblea Ordinaria (Rolls 46-47)
Congreso Nacional (Rolls 48-49)
Asamblea Nacional Constituyente (Roll 49)
Comsejo Representativo (Rolls 50-51)
Camara de Representativo (Roll 52)
Archivo Muncipal de Juticalpa, Olancho
Archivo Historico de la Municipalidad de Juticalpa, Olancho, 1820-1901 (Rolls 1-15)
Archivo Municipal de Catacemas, Olancho Partituras Originales del Maestro Hondureno, Francisco Ramon Diaz y Zelaya (Rolls 102)

PERIODICOS OFICIALES DE HONDURAS

Roll #1
Boletin Oficial de Honduras, Segunda Epoca 1833-1834.
El Redactor Oficial de Honduras, 1841-1846, 1848.
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras.
Enero 15, 1880, Año IV, Número 61, Serie 7a. a Diciembre 31, 1881, Año V, Número 142, Serie 15.
Enero 7, 1882-Diciembre 30, 1883, Año VI, Serie15, Número 143, Año VII, Serie 25, no. 241.
Enero 7, 1884, Año VII, Número 242, serie 25 a Diciembre 13, 1886, Año X, Número 362, Serie 37.
Enero 22, 1887, Año X, Número 363, Serie 37 a Julio 21, 1888, Año XI, Número 420, Serie 42.

Roll #2
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras.
Julio 21, 1888, Año XI, Número 420, Serie 42, a Diciembre 24, 1888, AXI, Número 452, Serie 46. Enero 15, 1889, Año XIII, Número 455, Serie 46A a Dicembre 31, 1889, Año XIII, Número 612, Serie 62.
Enero 6, 1890, Año XIII, Número 614, Serie 42 a Diciembre 30, 1891, Año XIV, Número 828, Serie 83.
Enero 2, 1892, Año XV, Número 829, Serie 83 a Diciembre 27, 1893, Año XVII, Serie 103, Número 1025.

Roll #3
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Diciembre 30, 1893, Año XVII, Serie 103, Número 1026 a Diciembre 31, 1894, Año XVIII, Serie 112, Número 1120.
Enero 3, 1895, Año XIX, Serie 113, Número 1122 a Diciembre 28, 1895, Año XII, Serie 129, Número 1285.
Enero 12, 1896, Año XIX, Serie 113, Número 1287 a Diciembre 31, 1896, Año XX, Serie 143, Número 1424.
Enero 6, 1897, Año XXI, Serie 143, Número 1427 a Diciembre 31, 1897, Año XXI, Serie 155, Número 1548.
Enero 1, 1898, Año XXII, Serie 155, Número 1549 a Julio 6, 1898, Año XXII, Serie 163, Número 1623.

Roll #4
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Julio 11, 1898, Año XXII, Serie 163, Número 1625 a Diciembre 31, 1898, Año XII, Serie 171, Número 1701.
Enero 4, 1899, Año XXIII, Serie 171, Número 1703 a Diciembre 30, 1899, Año XXIII, Serie 182, Número 1812.
Enero 1, 1900, Año XXIV, Serie 182, Número 1813 a Diciembre 29, 1900, Año XXIV, Serie 198, Número 1980.
Enero 1, 1901, Año XXIV, Serie 199, Número 1981, a Diciembre 31, Año XXV, Serie 214, Número 2134.
Enero 11, 1902, Año XXV, Serie 214, Número 2157 a Marzo 22, 1902, Año XXVI, Número 2166, Serie 217.

Roll #5
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Marzo 22, 1902, Año XXVI, Número 2166, Serie 217 a Diciembre 29, 1902, Año XXVI, Serie 225, Número 2242.
Enero 6, 1903, Año XXVII, Serie 225, Número 2244 a Diciembre 31, 1903, Año XXVIII, Serie 236, Número 2351.
Enero 6, 1904, Año XXIX, Serie 236, Número 2353 a Diciembre 31, 1904, Año XXIX, Serie 253, Número 2524.
Enero 3, 1905, Año XXX, Serie 253, Número 2524 a Diciembre 30, 1905, Año XXX, Serie 264, Número 2524.
Enero 12, 1906, Año XXXI, Serie 265, Número 2641, a Noviembre 19, 1906, Año XXXI, Serie 277, Número 2767.

Roll #6
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Noviembre 19, 1906, Año XXXI, Serie 277, Número 2767 a Diciembre 31, 1906, Año XXXI, Serie 279, Número 2785.
Enero 4, 1907, Año XXXIII, Serie 279, Número 2787 a Diciembre 31, 1907, Año XXXII, Serie 297, Número 2965.
Enero 1, 1908, Año XXXIII, Serie 297, Número 2966 a Junio 30, 1908, Año XXXIII, Serie 308, Número 3079.
Julio 1, 1908, Año XXXIII, Serie 308, Número 3080 a Diciembre 31, 1908, Año XXXIII, Serie 320, Número 3193.
Enero 1, 1909, Año XXXIV, Serie 320, Número 3194 a Junio 30, 1909, Año XXXIV, Serie 332, Número 3313.
Julio 1, 1909, Año XXXIV, Serie 332, Número 3314 a Septiembre 13, 1909, Año XXXIV, Número 3377, Serie 338.

Roll #7
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Septiembre 14, 1909, Año XXXIV, Número 3378, Serie 338 a Diciembre 31, 1909, Año XXXIV, Serie 346, Número 3453.
Enero 3, 1910, Año XXXV, Serie 346, Número 3454 a Junio 30, 1910, Año XXXV, Serie 359, Número 3590.
Julio 1, 1910, Año XXXV, Serie 360, Número 3591 a Diciembre 31, 1910, Año XXXV, Serie 373, Número 3722.
Enero 4, 1911, Año XXXVI, Serie 373, Número 3724 a Diciembre 29, 1911, Año XXXVI, Serie 390, Número 3898.
Enero 1, 1912, Año XXXVI, Serie 390, Número 3898.
Enero 1, 1912, Año XXXVII, Serie 390, Número 3899 a Abril 27, 1912, Año XXXVII, Serie 395, Número 3946.

Roll #8
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Abril 27, 1912, Año XXXVII, Serie 395, Número 3946 a Julio 8, 1912, Año XXXVII, Serie 399, Número 3981.
Julio 10, 1912, Año XXXVII, Serie 399, Número 3982 a Diciembre 31, 1912, Año XXXVII, Serie 411, Número 4106.
Enero 2, 1913, Año XXXVIII, Serie 411, Número 4107 a Junio 30, 1913, Año XXXVIII, Serie 418, Número 4170.
Julio 2, 1913, Año XXXVIII, Serie 418, Número 4172 a Diciembre 31, 1913, Año XXXVIII, Serie 425, Número 4250.
Enero 2, 1914, Año XXXVIX, Serie 426, Número 4251 a Enero 13, 1914, Año XXXVIX, Número 4256, Serie 426.

Roll #9
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Enero 13, 1914, Año XXXVIX, Número 4256, Serie 426 a Junio 30, 1914, Año XXXVIX, Serie 433, Número 4321.
Julio 2, 1914, Año XXXVIX, Serie 433, Número 4322 a Diciembre 31, 1914, Año XXXVIX, Serie 441, Número 4402.
Enero 2, 1915, Año XL, Serie 441, Número 4403 a Junio 30, 1915, Año XL, Serie 447, Número 4462.
Julio 1, 1915, Año XL, Serie 447, Número 4463 a Diciembre 31, 1915, Año XL, Serie 453, Número 4525.
Enero 4, 1916, Año XLI, Serie 453, Número 4526 a Mayo 3, 1916, Año XLI, Serie 460, Número 4591.

Roll #10
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Mayo 3, 1916, Año XLI, Serie 460, Número 4591 a Junio 30, 1916, Año XLI, Serie 464, Número 4637.
Julio 1, 1916, Año XLI, Serie 464, Número 4638.
Diciembre 30, 1916, Año XLI, Serie 476, Número 4752.
Enero 2, 1917, Año XLII, Serie 476, Número 4753 a Junio 28, 1917, Año XLII, Serie 483, Número 4822.
Junio 30, 1917, Año XLII, Serie 483, Número 4823 a
Diciembre 31, 1917, Año XLII, Serie 489, Número 4887.
Enero 3, 1918, Año XLIII, Serie 489, Número 4888 a Junio 1, 1918, Año XLIII, Número 4960, Serie 496.

Roll #11
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Junio 1, 1918, Año XLIII, Número 4960, Serie 496 a Junio 29, 1918, Año XLIII, Serie 498, Número 4973.
Julio 1, 1918, Año XLIII, Serie 498, Númbero 4974 a Septiembre 30, 1918, Año XLIII, Serie 502, Número 5020.
Octubre 1, 1918, Año XLIII, Serie 503, Número 5021 a Diciembre 31, 1918, Año XLIV, Serie 507, Número 5070.
Enero 2, 1919, Año XLIV, Serie 508, Número 5071 a Junio 30, 1919, Año XLIV, Serie 516, Número 5151.
Julio 5, 1919, Año XLIV, Serie 516, Número 5153 a Diciembre 31, 1919, Año XLIV, Serie 525, Número 5246.
Enero 2, 1920, Año XLV, Serie 525, Número 5249 a Abril 12, 1920, Año XLV, Serie 532, Número 5331.

Roll #12
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Abril 13, 1920, Año XLV, Serie 533, Número 5332 a Junio 29, 1920, Año XLV, Serie 539, Número 5396.
Junio 30, 1920, Año XLV, Serie 539, Número 5397 a Diciembre 31, 1920, Año XLV, Serie 553, Número 5539.
Enero 4, 1921, Año XLVI, Serie 553, Número 5540 a Junio 30, 1921, Año XLVI, Serie 566, Número 5670.
Julio 2, 1921, Año XLVI, Serie 567, Número 5672 a Diciembre 31, 1921, Año XLVI, Serie 5-2, Número 5822.
Enero 2, 1922, Año XLVII, Serie 582, Número 5823 a Abril 25, 1922, Año XLVII, Serie 592, Número 5918.

Roll #13
La Gaceta, Periódico Oficial de la República de Honduras. Abril 25, 1922, Año XLVII, Serie 592, Número 5918 a Junio 30, 1922, Año XLVII, Serie 598, Número 5973.
Julio 29, 1922, Año XLVII, Serie 598, Número 5974 a Diciembre 30, 1922, Año XLVILL, Serie 613, Número 6121.
Enero 2, 1923, Año XLVIII, Serie 613, Número 6122 a Junio 29, 1923, Año XLVIII, Serie 627, Número 6269.
Junio 30, 1928, Año XLVIII, Serie 627, Número 6270 a Noviembre 28, 1923, Año XLVIII, Serie 640, Número 6394.
Enero 9, 1924, Año XLVIII, Serie 640, Número 6398 a Octubre 15, 1924, Año XLVIII, Serie 635, Número 6545.

A S A M B L E A N A C I O N A L

Roll #46 Asamblea Ordinaria

Libros de Actas 1826, Abril 5 - Octubre 8 (págs. sin numeración)
1826, Diciembre 16 - Diciembre 20, Sesiones Extraordinarias, (págs. sin numeración)
1826, Abril 6 - Octubre 24, 1827, págs. 61-77.
1829, Marzo 4 - Octubre 31, (págs. sin numeración) Reglamento de la Asamblea Ordinaria 1830, fojas 1-29. Libros de Actas 1832, Septiembre 25 - Diciembre 31, págs. 1-50.
1833, Enero 4 - Febrero 23, págs. 50-138
1832, Diciembre 8 - Junio 16, 1833, págs. 139-197 (Sesiones secretas)
1836, Junio 3 - Junio 13, fojas 2-80
1837, Enero 1 - Febrero 14, fojas 81-97 Febrero 20 - Abril 1, págs. 3-51
1838, Junio 25 - Julio 2, págs. 31-58, suplemento al libro de actas de 1838. Libros de Decretos 1835, Mayo 19 - Agosto 21, págs. 59-90 Mayo 5 - Julio 20, págs. 1-50
1836, Junio 8 - Agosto 23, (págs. sin numeración) Junio 1 - Julio 29, fojas 1-36
1837, Febrero 1 - Marzo 31, fojas 37-78 Febrero 1 - Abril 3, págs. 1-90
1839, Mayo 17 - Julio 12, (págs. sin numeración) Abril 30 - Julio 2, págs. 1-30.

Roll #47 Asamblea Ordinaria

Correspondencia enviada por la Secretaría de la Asamblea Ordinaria a diversas instituciones gubernamentales. 1831, Febrero - Mayo
1832, Enero, Marzo y Diciembre
1833, Enero - Marzo
1834, Marzo - Julio
1835, Mayo - Agosto
1836, Junio - Diciembre
1837, Febrero - Abril
1838, Marzo - Diciembre
1839, Enero - Agosto Correspondencia recibída en la Secretaría de la Asamblea Ordinaria (reportes, solicitudes, comunicaciones y resultados de sesiones). 1831, Febrero - Mayo
1832, Marzo 28 y Julio 30
1833, Enero - Abril
1834, Marzo - Mayo
1835, Junio - Agosto
1836, Julio
1837, Enero - Marzo
1837, Febrero 5, Marzo 13, 1838, Mayo 1 - Mayo 5 (Libro de los docs. que pasan en comisión o con otro objecto)
1838, Febrero

Roll #48 Congreso National

Libros de Actas Septiembre 22, 1824 - Julio 1, 1825, Sesiones 5-169
Julio 21, 1825 - Octubre 28, 1825, Sesiones 180-248
Enero 13, 1889 - Marzo 9, 1889, págs. 1-128
Diciembre 21, 1896 - Mayo 7, 1897, págs. 3-200
Marzo 6, 1897 - Abril 10, 1897, págs. 1-168
Diciembre 11, 1898 - Marzo 9, 1899, págs. 1-145
Enero 1, 1900 - Feb. 11, 1900, fojas 1-151
Febrero 23, 1900 - Mayo 20, 1900, págs. 1-179
Diciembre 24, 1906 - Febrero 15, 1907, págs. 1-102

Roll #49 Congreso Nacional

Libros de Decretos Enero 1, 1896 - Marzo 24, 1896, del 1 al 76, págs. 1-196
Enero 1, 1898 - Marzo 24, 1898, del 1 al 220, págs. 1-223
Enero 1, 1899 - Abril 8, 1899, del 1 al 211, págs. 1-194
Libros copiadores de la correspondencia enviada a las diversas instituciones gubernamentales por la Secretaría del Congreso Nacional.
Diciembre 31, 1896 - Mayo 8, 1897, págs. 1-119
Diciembre 31, 1897 - Marzo 30, 1898, págs. 1-72

Roll #49 Continued: Asamblea Nacional Constituyente

Libros de Actas Noviembre 3, 1847 - Diciembre 27, 1847, Enero 3, 1848 - Febrero 3, 1848, págs. 1-136
Julio 3, 1894-Sept. 27, 1897 (págs. sin numeración)
Marzo 14, 1895 - Mayo 7, 1895, págs. 1-246
Julio 7, 1895 - Agosto 24, 1895 (págs. sin numeración)
Marzo 1, 1908 - Marzo 27, 1908, págs. 1-105 Libro de Decretos Diciembre 11, 1847 - Mayo 29, 1862, págs. 1-128
(Dic. 11, 1847-Julio 13, 1848, págs. 1-34;
Junio 1, 1849-Junio 24, 1849, págs. 35-43;
Junio 11, 1850-Junio 29, 1850, págs. 43-48;
Mayo 16, 1851-Mayo 16, 1851, págs. 49-51;
Enero 28, 1852-Marzo 12, 1852, págs. 52-65;
Marzo 13, 1853-Mayo 5, 1853, págs. 66-74;
Marzo 26, 1854-Mayo 3, 1854, págs. 75-77;
Diciembre 13, 1855-Febrero 26, 1856, págs. 18-84;
Febrero 11, 1856-Febrero 26, 1856, págs. 85-92;
Enero 19, 1857-Febrero 26, 1857, págs. 92-102;
Marzo 31, 1858-Abril 24, 1858, págs. 103-106;
Enero 27, 1859-Febrero 23, 1859, págs. 107-111;
Enero 27, 1860-Febrero 17, 1860, págs. 112-116;
Febrero 4, 1861-Febrero 9, 1861, págs. 116-122;
Mayo 4, 1862-Mayo 29, 1862, págs. 123-128).

Libros de Decretos Agosto 6, 1895 - Agosto 24, 1895, págs. 1-109 (Decretos 70-87). Correspondencia enviada por la Asamblea Constituyente a diversas instituciones gubernamentales. 1831, Noviembre - Diciembre
1838, Octubre - Diciembre
1839, Enero
1847, Noviembre - Diciembre
1848, Enero - Febrero

Roll #50 Consejo Representativo

Correspondencia enviada por el Consejo Representativo a diversas instituciones gubernamentales. 1830, Enero - Agosto
1831, Marzo - Julio, Octubre - Diciembre
1832, Febrero, Abril - Junio, Diciembre
1833, Enero - Diciembre
1834, Enero - Diciembre
1835, Enero - Diciembre
1836, Enero - Diciembre
1836, Libro copiador de las notas enviadas por la Secretaría del Consejo Representativo, Septiembre 10, 1836 - Noviembre 3, 1836
1837, Enero - Diciembre

Roll #51 Consejo Representativo

Correspondencia enviada por el Consejo Representativo 1838, Enero - Diciembre 31
1839, Enero 7 - Agosto 26 Correspondencia recibida en la Consejo Representativo. 1830, Febrero 3 - Mayo 27
1831, Marzo 14 - Noviembre 22
1832, Febrero 15 - Marzo 16
1833, Enero 5 - Diciembre 21
1834, Enero 19 - Diciembre 14
1835, Enero 7 - Enero 25; Abril 2 - Diciembre 2
1836, Enero 5 - Diciembre 31
1837, Abril 21 - Junio 19 Libro de Actas del Consejo Representativo. Diciembre 29, 1838 - Mayo 10, 1839 Correspondencia enviada por la Secretaría de la Junta Preparatoria para la Constituyente. 1832, Septiembre 26 - Noviembre 30
1833, Abril 21 - Mayo 10
1834, Agosto 23 - Noviembre 13
1835, Enero 2 - Mayo 13
1836, Abril 5 - Mayo 24
1847, Noviembre y Diciembre
1852, Junio 26 - Agosto 16

Libro copiador de Actas de las Sesiones de la Cámara de Diputados, 1830-1831. 1830, Febrero 1 - Diciembre 9, fojas 1-157
1831, Enero 22 - Febrero 28, fojas 158-186 Libro copiador de Actas de las Sesiones de la Cámara de Senadores, 1848-1857. 1848, Junio - Septiembre 22, fojas 1-76
1849, Mayo 1 - Junio 25, fojas 77-116
1850, Febrero 7 - Julio 3, fojas 117-145
1851, Mayo 2 - Junio 10, fojas 145-180
1852, Enero 26, Marzo 12, fojas 181-224
1853, Febrero 28 - Mayo 5, fojas 225-261
Diciembre 11, 1855 - Febrero 28, 1856, fojas 261-299
1857, Enero 17 - Enero 19, fojas 300-303

Roll #52 Camara de Representantes

Correspondencia enviada por la Secretaría de la Cámara de Representantes del Estado de Hondruas a diversas instituciones gubernamentales. 1840, Enero 7, Mayo 16 - Julio 25, Agosto 4 -Diciembre 31.
1841, Enero 1 - Marzo 6, Mayo 11, Julio 1 - Agosto 27
1842, Enero 11 - Marzo 5, Julio 11 - Agosto 11, Octubre 1 - Octobre 6
1843, Febrero 20 - Abril 21, Agosto 16 - Septiembre 30
1844, Enero 2 - Marzo 9
1845, Enero 7 - Febrero 11
1846, Enero 17 - Marzo
1847, Enero 8 - Mayo 1, Agosto 21 - Septiembre 4 Correspondencia recibída en la Cámara de Representantes (solicitudes, renuncias, reportes, comunicaciones, resultados de sesiones, etc.). 1837, Septiembre 19 y Abril 28,1840,
Enero 22, Mayo 25, Junio 6, Mayo 22 (este documento es una solicitud fechada Agosto 19, 1839 pero atendida en la sesión del 22 de Mayo de 1840). Agosto 5 - Agosto 21, Noviembre 14 - Noviembre 30, Diciembre 19 - Diciembre 28
1841, Julio 3 - Agosto 17, Enero 21, Julio 3 -Julio 31
1843, Marzo 20 y Enero 23
1848, Enero 28
1851, Junio 2 y Abril 22 Decretos y Acuerdos de la Cámara de Representantes. 1850, Junio 11 - Julio 3

ARCHIVO HISTORICO DE LA MUNICIPALIDAD DE JUTICALPA, OLANCHO, 1820-1901.

• Roll #1: 1820 - 1834
• Documentación relativa a la elección de Diputados de Cortes y de Provincia, 1820-1828.
• Documentación de Juan Lindo enviada al Ayuntamiento Constitucional de la Villa de Juticalpa, 1822
• Juramento a la Asamblea Nacional Constituyente de las Provincias Unidas de Centro América del Alcalde, Juez Político
• Interno, Juan José Canela, Noviembre 26, 1823.
• Libro de votaciones para elegir al Diputado que ha de representar al partido de Olancho en el Estado de Honduras, Julio 1, 1824.
• Libro de pagos de Arbitrios del 21 de Agosto al 31 de Diciembre de 1824.
• Libro de registro de los esclavos liberados de acuerdo a la ley del 24 de abril de 1824, Junio 18, 1824.
• Documentación enviada al Jefe político de Juticalpa en el año 1825.
• Correspondencia enviada a la Municipalidad, 1828-1831.
• Libros de Cuentas de Propios y Arbitrios del 1 de Enero de 1831 al 31 de Diciembre de 1832.Decretos y Manifestos diversos (Impresos). 1832.
• Protocolos del Juzgado de Primera Instancia.
• (Solicitud de Chinaco Martínez; Litigio entre Manuel Caliz y su hermana natural Francisca Vallecillos sobre los gananciales de 40 reses; Orden de detención del oficial Venancio Ramirez por intento de asesinato).
• Correspondencia enviada a la Municipalidad en el año 1832.
• Libro de Acuerdos y Actas de la Municipalidad: Diciembre 13, 1832 - Noviembre 12, 1833; fojas 1-15; Enero 1, 1834 - Noviembre 17, 1834, fojas 16-32; Enero 1, 1835 (sólo el encabezado).
• Correspondencia enviada a la Municipalidad en 1833.
• Lista de gastos de los trabajos realizados en la Iglesia en 1834.Información seguida a pedimento de Ramona Ramírez en el Juzgado de Primera Instancia de Cedros para establecer su derecho de propiedad de unas tierras. 1834.
• Información seguida en el Juzgado de Primera Instancia de Olancho para esclarecer el robo de unos novillos de Gabriel Matus, 1834.Padrón del Departamento de Olancho, 1834.

Roll #2: 1834-1851

• Visita de Archivos y Libros comerciales practicada por el Intendente de Hacienda para rectificar los documentos que no estuvieran en su papel correspondiente, 1834.
• Libro de Propios y Arbitrios del Rastro Municipal, Enero a Diciembre de 1834.
• Propios del ganado sacado fuera del Estado, Mayo 1°, - Mayo 30, 1841, Noviembre 2-3, 1841.
• Propios de Licores en el año 1833, Febrero 1834, Mayo -Agosto, 1841.
• Propios del Fondo de Armas, Dulces y Cacao en 1841.
• Correspondencia enviada a la Municipalidad por la Intendencia y diversas autoridades, 1834-1838.
• Lista de los contribuyentes entre 18 y 50 años, 1838.
• Libro de Elecciones para Alcaldes, Regidores, Síndicos y Jueces de Primera Instancia, Diciembre 1837 - Enero 1839.
• Correspondencia enviada a la Municipalidad por diversas autoridades, 1839-1842.
• Libro de apuntes de las donaciones y regalías para el trabajo en el Templo Parroquial e informes de los trabajos, 1842-1843.
• Correspondencia enviada a la Municipalidad por la Gobernación Política e Intendencia y diversas autoridades, 1843-1844; 1846-1850.
• Libro de Fondos de Propios llevados por los Regidores y Tesoreros en 1846.
• Solicitud para que se continúe la causa de remoción del Padre José Rios Gómez, 1848-1851.
• Cuatro Libros de Fondos de Propios llevados por los Regidores y Tesoreros: Abril-Junio; Enero-Marzo; Julio-Septiembre; Octubre-Diciembre de 1848.
• Libro de Elecciones de Autoridades Constitucionales y Locales en 1851.

1852

• Reconfirmación de la sentencia dictada en contra de Rafael
  Salcedo en Danlí, Septiembre II, 1852.
  Auto certificando que en el Juzgado de Juticalpa se llevan las primeras diligencias del Sumario instruido en contra de Marcela Banegas por las heridas causadas a Atilano Gómez, Noviembre 1, 1852.
  Correspondencia enviada a la Municipalidad por diversas auto- ridades en el año de 1852.

1854, 1857

• Documentación diversa, 1854.
• Correspondencia enviada a la Municipalidad por diversas auto- ridades, 1854, 1857.
• Lista de contribuyentes para el pago del maestro de escuela, Agosto 7, 1857

1859-1863

• Correspondencia enviada a la Municipalidad por el Gobernador
  Político del Departamento, 1861, 1859.
• Libro de Actas y Acuerdos de la Municipalidad, Enero 1, Diciembre 31, 1860.
• Investigación para descubrir a los dueños de una sementera
  de tabaco ilegal, Marzo 16, 1860.
• Libro de Calificaciones. Asignaciones a los capitalistas de los Distritos de Juticalpa, Catacamas, Manto, Danlí, y Yocon, Mayo-Junio 1861.
• Libro de Actas de la Municipalidad, Enero 1 - Diciembre 30, 1862.
• Libro de conocimientos de las rebajas a propietarios del
  empréstito decretado el 5 de Noviembre. Noviembre-Diciembre
  1863.
• Listas de las asignaciones establecidas por la Junta en
  cumplimiento al decreto del 5 de Noviembre de 1863.
  1865-1866
• Libro de Propios de la Municipalidad: Enero-Diciembre 1865;
  Enero-Julio 1866; Septiembre-Diciembre, 1866.
• Diligencias tramitadas ante el Juzgado del Gobernador del
  Círculo. 1866.

1867-1869

• Información seguida en el Juzgado de Paz de Juticalpa a peti- ción de Cliserio Argueta para establecer la propiedad incóg- nita de una res. Junio 1867.
• Remates de ganado, Septiembre 3, 1867 - Junio 12, 1868.
• Libro de Contribuciones del Fondo del Cabildo, Septiembre-Diciembre, 1867.
• Libro de Defunciones (solo fué tomada una página).
• Libro de visitas a los pueblos de la Municipalidad por la Gobernación del Círculo, Octubre 22, 1868 - Octubre 28, 1868.
• Lista de Contribuciones al Fondo de Escuela, Agosto 6, 1869.
• Libro de Bautismos. (Primera foja #50 fuera de orden)

1867, Enero 6-Diciembre 30, fojas 1-43 vta.
1868, Enero 5-Diciembre 18, 43 vta.-76 vta. (falta foja #50, ver principio del libro).
1869, Febrero 16-Febrero 21, 1 foja sin numerar.

1870-1871

• Legajo de Elecciones para Autoridades Locales, Octubre 31, 1870 - Diciembre 12, 1871.
• Correspondencia enviada al Alcalde Municipal en 1870.
• Correspondencia enviada al Gobernador Político en 1870.
• Lista de las asignaciones a los capitalistas, 1870. Actas de la Municipalidad, Enero 10-Diciembre 10, 1870.
• Legajo de correspondencia enviada a la Secretaría Municipal enviada por autoridades eclesiásticas y gubernamentales en 1870.
• Legajo de correspondencia enviada al Gobernador del Círculo en 1870.
• Asignaciones a los capitalistas, Enero 1870.
• Acta de la Municipalidad de Diciembre 31, 1870.
• Libro de Procedimientos gubernativos del Alcalde Municipal, Marzo 12 - Septiembre 6,1870.
• Padrón, 1870.
• Legajo de comunicaciones del Gobernador político al del Círculo en 1871.

1872-1878

• Libro de Elecciones, 1872-1878:
  Octubre 29-Diciembre 3, 1873, fojas 1-3vta.
  Enero 14-Diciembre 31, 1873, fojas 4-7vta.
  Enero 27-Noviembre 24, 1874, fojas 8-l2vta.
  Enero 10-Diciembre 14, 1875, fojas 13-l7vta.
  Enero 16-Octubre 31, 1876, fojas 18-22vta.
  Enero 21-Diciembre 25, 1877, fojas 23-29.
  Octubre 27-Octubre 29, 1878, fojas sin numerar

Roll #3 1871-1872

• Padrón de los habitantes y sus aldeas, 1872. 25 fojas numeradas.
• Correspondencia de la Gobernación Política enviada a la Municipalidad. Diciembre 1872, Enero 6, 1871 -Noviembre 25, 1871.

1873-1874

• Libro de multas impuestas a los ciudadanos que no asistieron a las elecciones. Mayo 27, 1873-Septiembre 20, 1873. Marzo 14, 1874-Septiembre 7, 1874.
• Legajo con la circular para las Municipalidades dictando los castigos para los desertores, Mayo 2, 1873 y documentación enviada por la Gobernación Política a los señores municipales,1874.
• Comunicaciones del Gobernador Político a los Señores Municipales. Noviembre 27, 1873, Enero 3, 1872.
• Comunicaciones del Gobernador Político a la Secretaría Municipal, 1873.
• Padrones de los habitantes de este término municipal (2). 1874.
• Actas de las Sesiones extraordinarias de la Municipalidad. Enero 16-Octubre 14, 1874.
• Comunicaciones de la Gobernación Política al Gobernador del círculo. Febrero-Agosto, 1874.
• Comunicaciones de la Gobernación Política y Municipalidades al Gobernador del Círculo. Octubre-Noviembre, 1874.
• Comunicaciones de las Municipalidades de los pueblos al Gobernador del círculo. Marzo-Abril, 1874.
• Comunicaciones de la Gobernación política a la Municipalidad. Abril-Junio, 1874.
• Libro de los fondos que administra el Regidor 4° destinados a la función de Semana Santa. Abril 10 - Abril 15, 1874.
• Lista de las calificaciones practicadas en virtud del Decreto Supremo del 31 de Diciembre de 1874. Abril 23, 1874.
• Legajo de documentación diversa (certificaciones, listas de reos, remates de canchas) 1869, 1872-1874.
• Comunicaciones del Gobernador Político y las Municipalidades, al Gobernador del Círculo, 1874.
• Libro de Entierros:
• Octubre 16, 1875 - Diciembre 23, 1875;
  Enero 5 - Diciembre 31, 1876
  Enero 1-Enero 27, 1877.
• Libro de Matrimonios:
• Agosto 19-Noviembre 27, 1875
• Enero 5-Noviembre 30, 1876
• Enero 11-Noviembre 30, 1877
• Enero 18-Noviembre 22, 1878.
• Legajo de comunicaciones del Gobernador Político al Gobernador del Círculo, 1875.
• Comunicaciones del Gobernador político enviadas a la Municipalidad, 1875. Correspondencia enviada al Gobernador del Círculo por las municipalidades de los pueblos, 1875.
• Censo de los niñnos menores de 15 años de la Jurisdicción de Juticalpa, 1875.
• Libro de Actas Municipales, Enero 4 - Diciembre 3l, 1875.
• Libro de conocimientos de los individuos que pagan contribu- ciones vecinales, Enero 9 - Diciembre 31, 1875. Fojas 1-69.
• Matrícula de las asignaciones a propietarios y proletarios para la composición de caminos conforme al Decreto Supremo del 30 de Enero de 1875.
• Legajo de comunicaciones del Gobernador Político al Alcalde Municipal y Señores Municipales en el año 1876.
• Legajo de Comunicaciones del Gobernador Político a la Munici- palidad en el año 1876.
• Libro de Actas Municipales. Fojas 1-72.
• 1876, Enero 7 - Agosto 30. 1-57 vta. fojas
• 1876, Septiembre 14 - Septiembre 30. 69-72 fojas.
• Legajo de comunicaciones del Gobernador Político al Sr. Gobernador del Círculo en el año 1876.
• Correspondencia enviada a la Secretaria de la Municipalidad,
  Enero-Febrero, Abril-Junio, y Diciembre 1876.
• Legajo de correspondencia diversa enviada a la Municipalidad (demandas, listas de electores, inventarios, etc.) Noviembre-Diciembre 1876.
• Legajo de notas de la Gobernación Política de Olancho al Gobernador del Círculo y a la Municipalidad de Juticalpa,
  Enero-Marzo 1877.
• Padrón de San Felipe 1877, fojas numeradas 19-22 vta
• Padrón de San Nicolas, fojas 23-25.
• Libro de registro del destaze pecuario (incluye color y fierro) Enero 10 - Octubre 31, 1877.
• Legajo de comunicaciones del Gobernador Político y diversos particulares enviada a la Municipalidad, 1877.

Roll #4 1877

• Legajo de comunicaciones del Gobernador Político al Alcalde Municipal. Enero-Noviembre, 1877.
• Libro de Actas Municipales, Enero 1° - Febrero 8, 1877; Febrero 26 - Diciembre 31, 1877.
• Certificaciones de Actas de elecciones del mes de Octubre 1877.
• Correspondencia dirigida al Alcalde Municipal en 1877.
• Actas de elecciones para Diputados Propietarios y un Suplente.
• Comunicaciones de los Alcaldes y Secretarios Municipales de los pueblos al Gobernador del Círculo en 1877.

1878

• Libro de comunicaciones de las Municipalidades y Secretarías de los pueblos al Gobernador del Círculo, 1878.
• Legajo de comunicaciones del Gobernador Político y Municipios departamentales al Gobernador del Círculo, Enero-Octubre, 1878.
• Legajo de comunicaciones del Gobernador Político al Alcalde, 1878.
• Censo de la Municipalidad de Juticalpa, 1878. (Barrio Abajo, La Hoya, Jesús, Comisarias del plomo, Corozol, Telica, del Rio, Empalizada, San Nicolás, Jutiquile, Laguna Seca, Potrero, Arimes, San Francisco, Lepaguare, San Felipe, Vejao).
• Estado de Ingresos y Egresos de la Municipalidad. Enero- Noviembre 1878.
• Actas de la Asamblea Municipal. Septiembre 30 - Diciembre 31, 1878. Fojas 1-75.
• Correspondencia dirigida al Gobernador del Departamento por los Alcaldes Municipales, 1878.
• Actas de la Comisión Departamental de Juticalpa. Junio 12 - Agosto 25, 1878.
• Lista de los contribuyentes a los fondos municipales de la Ciudad de Juticalpa, 1878.
• Libro de solicitudes presentadas ante el Juzgado, 1878.
• Legajo de comunicaciones del Gobernador Departamental y el del Círculo al Alcalde de Juticalpa, 1878.
• Comunicaciones del Gobernador Político y particulares al Sindico Municipal, 1878.
• Libro de cuentas de los Fondos Municipales. Enero-Junio 1878.

1879

• Comunicaciones del Gobernador Político y del Gobernador del Círculo a la Municipalidad de Juticalpa, 1879.
• Actas de la Corporación Municipal. Enero 1° - Diciembre 3, 1879.
• Libro copiador de las notas dirigidas a Autoridades Departamentales y varios particulares.
• Actas de la Municipalidad. Septiembre 4 - Octubre 2, 1879, Diciembre 27, 1879.
• Legajos de los remates de Canchas de Gallos y Rastro. 1878-1879.
• Legajo de comunicaciones del Gobernador Político al Secretario Municipal, 1879.
• Libro de Defunciones. Enero 10, 1879 - Enero 2, 1880.
• Cuadros de la Tesorería Municipal. Enero-Diciembre, 1879.
• Comunicaciones del Gobernador Político, Comandante de Armas, Gobernador del Círculo y Tesorero Municipal al Alcalde, 1879.
• Libro de Elecciones de Autoridades Locales, 1879.

1880

• Listas de electores de varias Municipalidades, 1880.
• Comunicaciones de la Gobernación Política al Alcalde de Juticalpa, 1880.

Roll #5 1880

• Comunicaciones del Inspector General Militar y Alcaldes de los pueblos al Alcalde de Juticalpa, 1880.
• Comunicaciones de las Autoridades departamentales y del Gobernador a la Secretaría Municipal de Juticalpa, 1880.
• Comunicaciones del Juez de Letras Departamental al Alcalde, 1880.
• Libro de Actas Municipales y Elecciones. Enero 3 - Octubre 31, 1880. Fojas 1-65.
• Comunicaciones del Gobernador del Círculo a la Municipalidad, 1880.
• Estado de Cuentas de Ingresos y Egresos de la Tesorería Municipal. Enero-Noviembre 1880.
• Actas Municipales. Noviembre 30 - Diciembre 31, 1880. Fojas 68-77.
• Libro de elecciones de Autoridades Supremas y Locales. Enero-Julio, 1880.
• Legajo de solicitudes hechas a la Municipalidad, 1880.
• Comunicaciones del Gobernador Departamental a la Municipalidad, 1880.
• Libro de cuentas y registro del cementerio. Enero 8 - Diciembre 31, 1880.
• Libro de Bautismos. Marzo 23, 1880 - Enero 3, 1884.
• Padrones de la Ciudad de Juticalpa y su extensión municipal, 1880.
• Libro de elecciones de Autoridades Supremas, 1880.

1881

• Actas de elecciones de un Diputado propietario para el Congreso Nacional, 1881.
• Correspondencia del Gobernador Político del Departamento de Olancho enviada al Srio. de la Municipalidad, 1881.
• Libro de Actas de elecciones de Autoridades Supremas, 1881.
• Libro de Actas Municipales. Enero 1° - Diciembre 19, 1881.
• Cuentas de Ingresos y Egresos de la Tesorería Municipal. Enero-Diciembre, 1881.
• Libro de registro del panteón. Enero 8 0 Diciembre 31, 1881.
• Querellas y demandas presentadas ante la Alcaldía Municipal de Juticalpa, 1881.
• Correspondencia enviada a la Municipalidad por la Gobernación Política del Departamento de Olancho (certificaciones). 1881.
• Lista de capitalistas de la demarcación de Juticalpa. Enero 1881.
• Colección de Leyes 1866-1881, páginas 1-82 (impreso)
• Ordenanza de Gobernadores departamentales, Gobernadores del Círculo, Consejos Municipales y Alcaldes, Febrero 28, 1866.
• Reglamentos de Caminos, Enero 20, 1875.
• Acuerdo sobre caminos, Septiembre 6, 1877.
• Acuerdo del nuevo arreglo a las Tesorerías Municipales, Octubre 27, 1877.
• Acuerdos sobre los impuestos de la Municipalidades, Noviembre 25, 1880.
• Ley de elecciones, Febrero 12, 1886.
• Ley de Policia Rural, Mayo 19, 1866.
• Ley del Papel Sellado. Tegucigalpa, República de Honduras Tipografia Nacional, 1881.
• Marco Aurelio Soto. Páginas1-16 (impreso).

1882

• Comunicaciones enviadas al Srio. Municipal por el Ministro de Gobernación y otros empleados departamentales. 1882.
• Estados de cuentas de la Tesorería Municipal, 1882.
• Comunicaciones enviadas al Director del Distrito de Instrucción pública, 1882.
• Libro de elecciones de la Municipalidad correspondientes al año 1882.
• Libro de matriculas de la escuela de varones, 1882.
• Comunicaciones enviadas al Gobernador del Círculo, 1882.
• Libro de registro del Rastro de la Ciudad de Juticalpa. Enero 3, 1882 - Agosto 30, 1883.
• Comunicaciones del Gobernador Político a la Municipalidad, 1882.
• Libro de conocimiento del Panteón de la Ciudad. Enero 2, 1882 - Diciembre 31, 1883.
• Inventario del Archivo Municipal realizado en 1890.

1883

• Acuse de correspondencia de la Gobernación Política. Octubre 2, 1883.
• Comunicaciones de los Alcaldes de los pueblos al de la ciudad de Juticalpa, 1883.
• Libro de Actas Municipales. Enero 1° - Diciembre 31, 1883.
• Comunicaciones del Gobernador Político al Alcalde Municipal, 1883. Enero-Diciembre.
• Comunicaciones del Gobernador Departamental a la Municipalidad, 1883.
• Solicitud de Don Toribio Zelaya pidiendo rebajarle la asignación hecha a sus intereses, 1883.
• Lista de capitalistas que deben pagar el primer trimestre de la contribución de escuelas del corriente año. Enero-Mayo, 1882. Aprobada en 1883.

Roll #6 1883

• Censos Escolares, 1883.
• Comunicaciones de la Gobernación Departamental a la del Círculo, 1883.
• Libro de Elecciones de Autoridades locales, 1883.
• Libro de elecciones de los Diputados propietarios y un suplente al Congreso Ordinario, 1883.
• Libro de elecciones de Autoridades Supremas, 1883.
• Libro de elecciones de Diputados propietarios y un suplente al Congreso Nacional, 1883.
• Legajo de los Cuadros de Estados de cuenta de la Tesorería Municipal, 1883.
• Libro de elecciones de Autoridades Supremas y Locales, 1883.

1884

• Reglamento del Alumbrado publico de Juticalpa, 1884.
• Rectificación de los Estados de los Fondos Municipales correspondientes a los 5 primeros meses de 1884. Junio 14, 1884.
• Comunicaciones del Gobernador Político al Alcalde, 1884.
• Lista de las contribuciones del Alumbrado de Juticalpa, 1884.
• Libro de matrículas de los hierros del término municipal, 1884.
• Comunicaciones de la Gobernación Política a la Junta de Inscripción Militar local, 1884.
• Comunicaciones del Gobernador Político y Preceptores al Alcalde e Inspector local de Instrucción Pública, 1884.
• Libro de Actas de la Municipalidad, Enero 1°, 1884 -Diciembre 23, 1884.
• Libro del Fondo de contribuciones de Escuela. Febrero 1884. Fojas 1-9.
• Comunicaciones del Gobernador Político al Srio. Municipal, 1884.
• Certificación del Directorio del pueblo de Catacamas. Octubre 1884.
• Libro de elecciones locales para el año 1884.
• Comunicaciones del Comandante de Armas de la Municipalidad de San Francisco de la Paz a la Corporación Municipal de Juticalpa. 1884.
• Libro de contratos de los Preceptores de Escuelas. 1884.
• Comunicaciones del Mayor de Plaza, Comandante de Armas, Juez de letras, Alcaldes de los Pueblos, y particulares al Alcalde Municipal de Juticalpa 1884.
• Comunicaciones del Gobernador Político al del Círculo, 1884.
• Legajo de Cuadros de los Fondos de la Tesorería Municipal, 1884
• Comunicaciones de los Preceptores, Cuadros y documentación relativa a la instrucción pública. 1884.

1885

• Reconocimiento oficial del recibo extendido a favor del pipantero del Rio Guayape.
• Padrón de los Habitantes del casco de la población de Juticalpa, 1885.
• Fragmento de Padrón de las aldeas de Juticalpa, 1885.
• Lista de los solares baldíos de la Ciudad de Juticalpa, 1885.
• Legajo de comunicaciones de los Preceptores, Alcaldes de los pueblos y Tesoreros, 1885.
• Presupuestos de las asignaciones a propietarios, paisanos y militares. Febrero 1885.
• Protocolos de Querellas y Demandas 1885.
• Correspondencia dirigida a la Municipalidad por la Gobernación, 1885.
• Comunicaciones del Gobernador Político y Sindico Municipal al Gobernador del Círculo. 1885.
• Actas de elecciones del Regidor 4° de la Municipalidad para el año siguiente, 1885.
• Lista de los electores 1885-1886.

1886

• Legajo de solicitudes y diversos asuntos presentados ante la Alcaldía.
• Reforma de Arbitrios, 1886.
• Tarifa de Arbitrios reformada, 1886.
• Causas seguidas a requerimiento de la Tesorería Municipal en contra de las personas que deben al Fondo Municipal, 1886.
• Comunicaciones del Ministro de Gobernación y particulares al Secretario de la Municipalidad, 1886.
• Sesión para elegir al 2° Regidor por renuncia del anterior y elecciones varias. Enero 19, 1886.

Continue to browse Archivo Historico de Municipaledad
Beginning of Guide Table of Contents : List of Honduran Microfilm

Special Collections
The University of Texas at Arlington Libraries
Phone: (817) 272-3393 * Fax: (817) 272-3360 * E-mail: Reference Desk

This page last updated December 8, 2004